花蓮葉

       皮膚白皙美麗的越南新娘為什麼屁股會黑黑的呢?誰都知道是太陽曬黑的，但是怎麼會有全身穿戴完整，只露屁股讓太陽曬的活動或動作呢?剛結婚時一再詢問越南籍妻子，她卻也說不出所以然來，這個現象若未親自去越南鄉村考察一趟，又未看過本篇，您必定百思不得其解。這個現象竟然是因為勤於餵魚所造成的結果，相信這麼說您仍然不明白，也許更加疑惑了。

       在越南南部鄉下農村可說是處處河流家家泉水的魚米之鄉，若非外強侵略必是生活富裕安樂之土，農家人大多過著自給自足的生活。那 裡只要挖地三尺大多有泉水湧出，因有些水質不適合飲用，雖未必家家有井水可用，但幾乎家家有魚池，魚池上有一座木搭的小平台高出水面三四尺，小平台與陸地 有橋相連，那平台就是給人方便的廁所，廁所的四周有矮矮的茅草或木板圍著，上方沒有遮蔽物，上廁所時胸部以上別人一覽無遺，路過的人一眼就可認出誰在上廁 所。

      在越南一年四季都有大太陽，越南女子頭上雖帶著斗笠，鄉下女子很少穿裙，即使穿著長袍也要穿長褲，上廁所時天上猛烈的太陽總是直接照射在屁股上，日積月壘，所以剛娶來的越南新娘全身白皙唯獨屁股特別黑，令人百思不解，其實就是這個原因，明白了也就沒什麼可奇怪的。

      排泄物對著木板孔洞直接掉落池中餵魚，家中多少人口池中就放適量的魚，等魚長大時會有魚販來收購，這些人溲飼養的魚特別速成肥美，大部分都以好價錢賣往都市的大飯店，在此之前會用清水穀物飼料餵養兩星期。有些人家為了增加養魚的數量就在靠近路旁的私人土地上設公共廁所，歡迎路過的客倌來方便給魚兒加菜。

      近來越南岳家蓋了新房子有了現代化的廁所，可是當家的岳母規定家裡的廁所只供夜晚和小號使用，白天還得去餵魚，我看每個小姨子的屁股也還是黑黑的了。

                                   "松鶴堂故事集"