騎機 車載著 太太經過署立花蓮醫院旁，太太指著明禮路兩邊百年的瓊崖海棠行道樹用越南語說:「姆烏！姆烏！」。我停下 車來 太太下去撿拾幾顆掉落在地上的瓊崖海棠樹種子，帶回 家後 太太說了一些有關瓊崖海棠的故事。

戰後越南人在統一的喜悅中過著困苦的生活，晚上沒有電燈學生要點煤油燈寫功課，煤油是配給的，也就是限量登記販售，每家能買到的一月量根本不夠用。以是聰明的越南人就找些替代能源，瓊崖海棠的種子富含油脂是很好的照明能源，而且製作簡便。

 首先將撿拾的瓊崖海棠種仁切片，若是嫩者連殼切殼會自行脫落，熟者先去殼再切，再用細竹籤將種仁片穿成一整串晒乾，就可以當作蠟蠋一樣使用了。每一串大約能維持十至三十分鐘的光明，只要多準備些就可以用它照明，在夜間多做一些事、多讀一些書。在越南鄉間小孩放學後除了挑水洗米煮飯撿樹枝當柴燒，就是去撿瓊崖海棠種子了，有時為了爭先，小孩們還會吵起架來，有些人家附近野生的瓊崖海棠樹就被占為己有不讓別人去撿。

也 有小哥哥偷偷讓鄰家小妹妹撿拾自家土地上的瓊崖海棠種子醞釀出情感，所以越南情歌中如果聽到「姆烏！姆烏！」的歌詞，就是唱著「瓊崖海棠樹」的感情故事。 瓊崖海棠木質堅硬，生長在江邊者必被用作繫船的船墩，較他種樹木不易傾倒折斷，比喻做有責任可靠的情郎。它又有一種特性，其氣驅蟲，蝴蝶不會靠近更不會停 在他的樹枝上，可比喻男女兩者無緣，有時也比喻不招蜂引蝶堅貞的愛情。近年來越南漸漸進步，大部分地區都有電，煤油也不再管制，人們較罕撿拾瓊崖海棠種子 照明，大多被砍來做家具了。因木質特別堅硬，製材廠的老闆都會要求加價才肯代工將原木鉅成木板。

附錄//瓊崖海棠別名: 胡桐、君子樹、海棠果、紅厚殼等。用途: 材質堅硬不易腐蛀等級極佳可為船艦及桌椅床板等家具、房屋樑柱、杵臼、農具用材。又可種植為行 道樹或是庭園木。花甚能驅蟲，醫院旁種植之，花季無蟲蝶蟬鳴，病房可得寧靜。藥用上：葉煎汁可當眼藥，樹脂名胡桐淚，樹脂落地成化石者最佳名石淚，可治牙 痛出血及頸部淋巴結核，過服令人嘔吐不止。根、葉性味：微苦、平。效用：袪瘀止痛。治風濕痛，跌打損傷，痛經；葉：治外傷出血；樹皮、果實：治鼻衄，鼻 塞，耳聾；種子油：治皮膚病。*非專業人員切勿輕用。

"松鶴堂故事集"

http://www.youtube.com/watch?v=thw2c5pR0-0